銀座三越展示会は無事終了、ご覧いただいた皆様、お買い上げくださった皆様、ありがとうございました。

0

    軽井沢のスキー場

    写真は三連休中の軽井沢スキー場。毎朝、この光景を眺めながら東京行きの新幹線を待ちました。一週間の「新幹線通勤」でしたが、軽井沢駅ですでに中国からの旅行客が大勢。家族連れが多く、以前のような旗を持ったガイドさんに連れられた団体旅行は見かけませんでした。三越に着いてからは、こちらが中国旅行に行った気分になる程、聞こえてくるのは中国語ばかりです。言葉が通じないもどかしさも、こうなると中国語を話せない私の方に問題があると痛感します。さすがに銀座三越、売り場には何人もの中国語が話せるスタッフがそろっていましたが、あちこち引っぱりだこの状態でとても追いつきませんでした。次回は、日中英語の字幕付き制作と説明の動画を用意したいところです。

     

    はじめての展示会場でしたが、まずまずの結果でホッとしています。どんなものが好まれるのか、見当がつきませんでしたので、総花的な品揃えで臨みました。結果的には、かなり偏った売れ具合で、品切れのアイテムがいくつか。特に、中サイズの両手鍋銅蓋タイプやコクタンの持ち手の片手鍋、酒器、花器など、在庫があれば売上はさらに伸びたと思われます。作り手なので当たり前のことですが、ともかくたくさん作りたい思いはつのります。

     

    11月の伊勢丹展終了後、今回の展示に向けて集中してきましたので、雑用が山のように溜まっています。「猫の手も借りたい」状態ですが、一つずつ片付けるしかありません。幸い、インフルエンザにかからない体質のようですので、これからも当分は目一杯動き続けることになるでしょう。ありがとうございました。

     

    JUGEMテーマ:アート・デザイン


    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    Profile

    Calender

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << June 2019 >>

    Recent Entry

    Category

    Archives

    Comment

    • 春の雪は湿っぽくて重たい  No.4816,4817 酒器 大小
      ひろ
    • 春の雪にまだ硬く防寒態勢のオオヤマザクラの花芽 No.4808,09 銀流し銅酒器 小大
      ひろ
    • 銅蓋につく真鍮のつまみ/工程と形について  The brass knob of copper pot lid / About the shape and the production process.
      あい
    • 夏2題 台風一過の夕空と高原のアサギマダラ
      noriko hashimoto
    • No.4030方形鍋とNo.4004卓上炉
      寺山
    • No.4030方形鍋とNo.4004卓上炉
      大阪のoyaji様

    Links

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM